tener

Significat (Anglès)

1. (literally, transitive) to have, possess
2. (transitive) to have, possess, to be (a condition or quality)
3. (transitive) to hold, grasp
4. (transitive) to contain, to hold (e.g. to "hold the power to", "hold the key", "hold a clue", "hold the truth", "have a hold on", "hold in store", "hold all the cards", "hold in high regard", etc.)
5. (transitive) to have, feel (internally)
6. (transitive) to make to feel
7. (transitive) to have (a measure or age)
8. to have to
9. to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.)
10. to keep, to bear (in certain phrases; e.g. to bear in mind, bear a resemblance, keep a journal/diary, keep around something or someone)
11. to make (in a few select phrases)
12. (reflexive) to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used)

Sinònims

poseer

haber

sostener

apoyar

ser

tomar

aguantar

retener

parir

propiedad

de

estar

llevar

pertenecer

cuidar

existencia

experimentar

mantener

disponer

educar

estorbar

existir

faltar

gozar

guardar

hacer

impedir

lograr

manejar

mostrar

nacer

obstaculizar

ocupar

oponerse

padecer

presentar

prohibir

propietario

proteger

recibir

ser de

sujetar

teniente

transportar

atajar

atrancar

bloquear

contener

hacer aceptar

hacer caminar

privar

tomar posesión

trancar

🔒

poner obstáculos

el que tiene

atajar el camino

tener todo

dejar andar

hacer andar

protejar

dueño de

traer al mundo

enemistarse con otro

maldecir de otro

agarrar

avergonzarme

alimentar

alumbrar

asimilar

asir

cercar

con

conducir

controlar

criar

cuidado

dar

dar a luz

darse prisa

deber

defender

detener

disfrutar

Amb guionet com a

te‧ner

Pronunciat com a (IPA)

/teˈneɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: teneo

In summary

Inherited from Latin tenēre, teneō (“hold, keep, have”), from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). The preterite forms in tuv- are from contamination with those of the near-synonymous haber, hub-.

Frases

Pueden tener efectos beneficiosos cuando son ingeridos en cantidades suficientes .

They can have beneficial effects when ingested in sufficient quantities.

Pueden tener dos interpretaciones , religiosas y minimalista .

They can have two interpretations, religious and minimalist.

Se caracterizan por tener un cuerpo con forma de estrella y simetría radial .

They are characterized by having a star-shaped body and radial symmetry.

Competición , el cual pretendió tener como pilotos a Carlos Menem Jr.

Competition, which aimed to have Carlos Menem Jr as pilots.

De color verdoso o amarronado , puede tener motas oscuras en el cuerpo .

Greenish or brownish in color, it may have dark spots on the body.

Se caracteriza por tener un largo penacho negro y puntiagudo en el píleo negruzcas .

It is characterized by having a long black and pointed plume on the blackish pileus.