hacer

Significat (Anglès)

Verb

1. (transitive) to do
2. (transitive) to make (something)
3. (transitive) to make (e.g. someone do something or feel a certain way.)
4. (idiomatic, transitive) to be
5. (transitive) to go (to release or excrete (urine, excrement))
6. (ambitransitive) to play (a part in a play)
7. (ambitransitive, reflexive) to become; to get
8. (ambitransitive, reflexive) to pretend being, play
9. (Argentina, idiomatic, intransitive, reflexive) to play the fool
10. (reflexive, transitive) to prep, adorn, do (a body part)
11. (intransitive, reflexive) to get used to (chiefly in idioms)
12. (intransitive) to arrive (said of a certain time), be now

Noun

task, action

Conceptes

fer

crear

preparar

confeccionar

compondre

realitzar

dur a terme

actuar

installar

construir

executar

induir

provocar

esdevenir

causar

produir

posar

parir

plantar

tallar

tirar-se

tornar

convertir

efectuar

presumir

caragolar

cargolar

bastir

retallar

anar a portar un encàrrec

accionar

fornejar

acomplir

cagar-la

cardar

collocar

cultivar

escaure

fabricar

fer efecte

fer un clau

ficar

follar

👉👌

fotre

👉👌

fotre un clau

fúmer

influir

operar

Sinònims

producir

construir

obrar

realizar

causar

actuar

crear

elaborar

componer

cometer

provocar

edificar

preparar

formar

efectuar

convertir

instalar

redactar

inducir

ejecutar

cumplir

suceder

forzar

fabricar

transformar

trabajar

volver

perpetrar

proceder

pasar

colocar

obligar

lograr

hacer una infusión

dar

cocer

culear

👉👌

criar

chingar

antes de

coser

cepillarse

cortar

copular

cavar

algo

acomodar

garchar

generar

follarse

Traduccions

faire

make

do

fare

machen

fazer

tun

maken

doen

yapmak

executar

herstellen

create

rendre

Amb guionet com a

ha‧cer

Pronunciat com a (IPA)

/aˈθeɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: fazer

Heretat de llatí: faciō

In summary

From Old Spanish fazer, from Latin facere. The first-person indicative and present subjunctive may have been influenced by Latin agō (compare English gesture), but more likely present voicing of the Latin -c- between vowels, after dropping the -i-; for example: *facō; *facam; et cetera.

Frases

Su primer objetivo era fue hacer una temporada más larga .

His first goal was to make a longer season.

El cálculo de este nuevo valor se puede hacer con cualquier proceso .

The calculation of this new value can be done with any process.

Fueron los británicos quienes la llamaron " Nosotros " para poder hacer su edición .

It was the British who called it "We" so they could do their editing.

Es un sistema parecido al que se utiliza para hacer las burbujas de jabón .

It is a system similar to the one used to make soap bubbles.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

Lopez then volunteered to do the script.

Sin embargo , es posible hacer generalizaciones cuando la estructura general es la misma .

It is however possible to make generalizations when the general structure is the same.