tallar

Significat (Anglès)

1. to cut
2. to slice, cut
3. to cut off, slice off, chop off
4. to cut down (e.g. a tree)
5. to cut up (e.g. a piece of paper)
6. to cut out
7. to cut short
8. to cut, take a shortcut
9. to cut (cards)

Sinònims

retallar

trocejar

cisellar

triturar

trinxar

esquinçar

estellar

fendir

fer

partir

picar

redactar

reduir

rompre

tallar a ran

trencar

gravar

podar

fer xixines

rasurar

picolar

esquerdissar

fendre

tallar-se

abandonar

barrar el pas

afaitar

destralejar

🪓

editar

esculpir

Traduccions

cortar

cut

cortar

tagliare

couper

schneiden

snijden

talhar

tailler

secare

kesmek

trancher

snerpen

scalpere

Pronunciat com a (IPA)

[təˈʎa]

Etimologia (Anglès)

Inherited from Old Catalan tallar~taylar, from Late Latin taliāre, verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”).