die

Significado (Inglês)

Det

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural, singular) that; referring to a thing or a person further away.
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those; referring to things or people further away.
3. (Suriname, colloquial, demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) a certain, a particular; some; this; referring to a thing or a person invisible or unknown to the audience.

Pron

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) that (one) (singular)
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those (ones) (plural)
3. (distal, feminine, masculine, plural, relative) who, whom, which, that

Conceitos

que

aquele

aquela

essa

esse

quem

esses

essas

aqueles

aquilo

isso

qual

aquelas

Sinônimos

dat

degene

deze

dit

datgene

welke

hem

ie

ginds

wie

Traduções

that

der

qui

die

jener

who

que

che

jene

das

which

those

quien

ce

jenes

Pronunciado como (IPA)

/di/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: die

Herdado de Old Dutch: thie

Cognato com alemão arcaico alto: ther

In summary

From Middle Dutch die, a merger of Old Dutch thie, thē, thia, thiu and similar forms of the demonstrative. As in Old High German ther, der it replaced the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa.

Frases

Die moeten we niet op het spel zetten .

Não devemos colocar isso em jogo.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Então, temos que nos preparar para os anos que vêm.

Andere mensen hebben een hoge stem die minder ver draagt .

Outras pessoas têm uma voz alta que leva menos longe.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Eles devem tocar mais algumas músicas no rádio do que sempre esse comentário.

Die opmerking was sarcastisch bedoelt .

Esse comentário foi feito sarcasticamente.

Die berekening is niet realistisch .

Esse cálculo não é realista.