gaan

(Inglês)

1. (intransitive) to go, to move from one place to another
2. (intransitive) to leave or depart, to move away
3. (intransitive) to lead (in a direction)
4. (intransitive) to proceed (well or poorly)
5. (auxiliary) Forms the future tense of a verb, similarly to English going to future tense
6. (auxiliary) to start to, begin to, to be going to
7. (copulative, informal) to experience, to take, to feel some way about something

Pronunciado como (IPA)

/ɣaːn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: gâen

Herdado de Old Dutch: gān

In summary

From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.

Conceitos

ir

andar

🚶

caminhar

🚶

viajar

soar

passear

🚶

vamos

estar

passar

rodar

vir

virar

andamento

ir à pé

bater

caminhada

🚶

curvar

deitar

dormir

😴

marcha

servir

viagem

vibrar

Sinônimos

lopen

rijden

komen

varen

verlopen

van stapel lopen

zich begeven

karren

reizen

stappen

trekken

slenteren

slapen

😴

spankeren

kleppen

klinken

🔉

overgaan

beginnen

het maken

voorbijgaan

wandelen

gesteld zijn

plaats vinden

slaan

er door gaan

sterven

💀

tippelen

🚶

treden

verdieping

vergaan

verlaten

verscheiden

vertrekken

voeren

zullen

beieren

🔉

zich vertreden

rondreizen

afbuigen

aflopen

afreizen

bejagen

bellen

💍

bereizen

buigen

draaien

etage

galmen

heengaan

jagen

Traduções

gehen

go

aller

iść

fahren

ir

andare

travel

πηγαίνω

walk

🚶

marcher

🚶

wandern

camminare

🚶

step

dolaşmak

Frases

Dus wat gaan we nu doen ?

Então, o que vamos fazer agora?

Sta me toe er even verder op in te gaan .

Permita -me entrar um pouco mais longe.

Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op .

Então, as coisas estão indo na direção certa nesta área.

Ik heb haar moeten overtuigen , maar we gaan vanavond uit eten .

Eu tive que convencê -la, mas vamos comer fora hoje à noite.

Gelijkheid en economische ontwikkeling gaan hand in hand .

Igualdade e desenvolvimento econômico andam de mãos dadas.

Dat boek is veel te duur , bovendien heb ik geen tijd om naar de boekenhandel te gaan .

Esse livro é muito caro, além disso, não tenho tempo para ir ao comércio de livros.