trekken

Significado (Inglês)

Verb

1. (transitive) to pull, to draw
2. (transitive) to manage, to have the strength for
3. (intransitive) to migrate
4. (intransitive) to draw (to increase in flavour due to being left alone)
5. (Belgium,intransitive) to photograph, take a picture

Noun

plural of trek

Hifenizado como

trek‧ken

Pronunciado como (IPA)

/ˈtrɛkə(n)/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch trecken, from Old Dutch *trecken, from Proto-West Germanic *trakkjan, from Proto-Germanic *trakjaną (“to drag”).

Frases

Ik ben vorige week gaan trekken in de bergen .

Comecei a trabalhar nas montanhas na semana passada.

Aangezien het mij aan tijd ontbreekt , zal ik slechts één conclusie trekken .

Como não tenho tempo, vou tirar apenas uma conclusão.

Wij moeten de conclusies trekken uit de komst van de euro .

Devemos tirar as conclusões da chegada do euro.

Ik verzoek de auteurs van deze voorstellen dan ook hun voorstellen in te trekken .

Portanto, solicito aos autores dessas propostas que retirem suas propostas.

Wij zijn tegen het uit elkaar trekken van groei en werkgelegenheid .

Somos contra a retirada de crescimento e emprego.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Um truque bem conhecido para puxar seu dente é por meio de um fio que você prende à trava da porta.