lopen

Significado

Verb

1. (Belgium,intransitive) to run, go fast on one's own legs
2. (Belgium,intransitive) to run, cover distance, follow a track etc.
3. (Netherlands,intransitive) to walk, go somewhere regardless of speed
4. (Netherlands,intransitive) to walk in general
5. (intransitive) to stretch, to run (to extend in space or through a range) (often of relatively elongated objects or constructs)
6. (intransitive) to be current, activated, in progress
7. (intransitive) to be doing or functioning (well or poorly), to progress
8. (intransitive) to lose liquid: drip, gush, leak
9. (auxiliary) Forms a continuous aspect.

Noun

1. (masculine,uncountable) a dry measure of content
2. (masculine,uncountable) an apparently larger land measure

Noun

plural of loop

Hifenizado como

lo‧pen

Pronunciado como (IPA)

/ˈloːpə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).

Frases

Zij lopen voor hun hele leven schade op .

Eles sofrem de dano por toda a vida.

Het is verboden om over de sporen te lopen .

É proibido andar nos trilhos.

En we lopen al achter schema .

E já estamos atrasados.

De gewone burgers lopen al jaren rond met dat beeld .

Os cidadãos comuns andam por aí com essa imagem há anos.

Mycroft heeft momenteel al zo'n programma lopen voor het Engels .

Atualmente, o Mycroft tem esse programa para o inglês.