gehen ↔ andar · alemão · learnfeliz · Learn new languages for free!

Da lässt man
1️⃣

sich einfach gehen .

Você apenas se deixa ir.

Ler mais

Ich möchte nirgendwohin gehen .

Eu não quero ir a lugar nenhum.

Ler mais

Die anderen können sie
👩

dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie
👩

nicht
🚫

gehen .

Os outros podem apoiá -los politicamente, mas não devem ir mais longe.

Ler mais

(Inglês)

(class-7, intransitive, strong) to go, to walk
(class-7, intransitive, strong) to leave
(class-7, colloquial, intransitive, strong) to leave, to take off (aeroplane, train)
(class-7, impersonal, intransitive, strong) to be going; to be all right [with dative ‘for someone’ and predicate adjective ‘in a particular way’] (idiomatically translated by English be doing or similar, with the dative object as the subject)
(class-7, impersonal, intransitive, often, strong) to be possible
(class-7, colloquial, intransitive, strong) to work, to function (of a machine, method or the like)
(class-7, colloquial, intransitive, strong) to last, to go for, to go on, to be in progress
(class-7, intransitive, strong) to sit, to rise, to expand (of dough etc.)
(class-7, colloquial, intransitive, strong) to be (on); to be paid for (by)
(class-7, dated, impersonal, intransitive, regional, strong) to be approaching
(class-7, strong) to go one's way, to make one's way (of a path, destination), to go separate ways

Freqüência

Zurique

gah

Zurique

go

Berna

gah

Berna

ga

Argóvia

gah

Zug

gah

Zurique

laufe

São Galo

goh

Basileia-Campo

goh

Lucerna

go

Turgóvia

goh

Grisões

go

Grisões

goh

Zurique

ga

Basileia-Campo

go

Soleura

goh

Berna

goh

Argóvia

goh

São Galo

go

São Galo

laufe

Basileia-Cidade

goh

Argóvia

laufe

Appenzell Interior

go

Soleura

go

Turgóvia

laufä

Valais

gaah

Zug

gaa

Zurique

gaa

Zurique

goh

Argóvia

loufe

Argóvia

go

Appenzell Interior

goh

Appenzell Interior

gaa

Appenzell Exterior

go

Berna

go

Berna

loufä

Berna

loufe

Basileia-Campo

diigere

Basileia-Campo

goo

Basileia-Campo

lauffe

Basileia-Campo

laufe

Basileia-Cidade

go

Basileia-Cidade

goo

Friburgo

gah

Grisões

laufa

Lucerna

laufen

Obwald

ga

Obwald

laifä

Obwald

gah

São Galo

gah

Schaffhausen

goh

Schwyz

gah

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡeːən/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com holandês

Cognato com baixo alemão

Cognato com inglês

In summary

From Middle High German gān, gēn, from Old High German gān, gēn, from Proto-West Germanic *gān, from Proto-Germanic *gāną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave”). Cognate with Dutch gaan, Low German gaan, gahn, English go, Swedish and Danish gå. The form gēn instead of gān is of Bavarian origin, but many dialects of Central and Low German have -e- (from earlier -ei-) or ei in the 2nd and 3rd person singular present, in keeping with the Proto-Germanic irregular conjugation. The -h- was introduced into the spelling by analogy with sehen, in which it had become mute but was retained in spelling.