willen

Significado

1. (transitive) to want, desire
2. (modal) to want to, will, be willing to
3. (ellipsis) to want to go somewhere (cf. English want in)
4. (conditional,past) to wish, would like, would (as in dated English I would that)

Pronunciado como (IPA)

/ˈʋɪl.ə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch willen, from Old Dutch willen, from Proto-West Germanic *willjan, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-. The variant past forms with ou go back to early Middle Dutch wolde(n), following the regular shift old, olt > oud, out.

Frases

Anders zal niemand het meer willen proberen .

Caso contrário, ninguém vai querer experimentar mais.

Ze willen je ontmoeten om de zaken te bespreken .

Eles querem conhecê -lo para discutir as coisas.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Eu gostaria de dizer o seguinte sobre esta primeira edição.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Então os jovens querem continuar morando nas aldeias novamente.

Dat is waartoe wij u willen oproepen .

É isso que queremos ligar para você.

Nog een punt waar ik de aandacht op zou willen vestigen zijn de cijfers .

Outro ponto que eu gostaria de chamar a atenção são as figuras.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Eu gostaria de levar dois problemas à atenção.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

Também gostaríamos de consultá -lo nesse contexto.