blijven

Significado (Inglês)

1. (intransitive) to stay, to remain
2. (copulative) to stay, to remain, to still be
3. (auxiliary) to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)

Hifenizado como

blij‧ven

Pronunciado como (IPA)

/ˈblɛi̯vən/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).

Frases

Rustig blijven is niet makkelijk in die situatie .

Ficar calmo não é fácil nessa situação.

Ik kan het niet blijven herhalen .

Não consigo continuar repetindo.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Portanto, temos todos os motivos para nos envolver com a região.

Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken .

O público do mundo não pode mais continuar assistindo.

Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven .

Isso será e deve permanecer uma autoridade nacional.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Então os jovens querem continuar morando nas aldeias novamente.

Maar ik vind het belangrijk dat we de mensen hierin blijven stimuleren .

Mas acho que é importante continuarmos a estimular as pessoas nisso.

Het kwik zal de hele week boven de twintig graden blijven .

O Mercúrio ficará acima de vinte graus a semana toda.