komen

(Inglês)

1. (intransitive) to come
2. (intransitive) to happen, to arise, to come to be, to be caused
3. (Belgium, copulative) to become
4. (informal) synonym of klaarkomen (“to orgasm, come”)

Pronunciado como (IPA)

/ˈkoːmə(n)/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: cōmen

Herdado de Old Dutch: cuman

In summary

From Middle Dutch cōmen, from Old Dutch cuman, from Proto-West Germanic *kweman, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.

Conceitos

vir

chegar

esporrar

gozar

ir

ejacular

resultar

competente

atingir

Sinônimos

gaan

aanbreken

aankomen

intreden

beginnen

klaarkomen

rijden

verschijnen

worden

vervallen

lopen

naderen

aanmerking

gerechtigd

binnenlopen

competent

bevoegd

in

Traduções

kommen

come

venir

venire

venir

gelmek

przychodzić

venire

venir

hatin

έρχομαι

يأتي

arrive

approach

abspritzen

Frases

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Então, temos que nos preparar para os anos que vêm.

Kan je onmiddelijk naar ons toe komen ?

Você pode vir até nós imediatamente?

Als je er langer over doet komen ze je wel verlossen .

Se você levar mais tempo, eles o lançarão.

Het was niet eenvoudig om tot een gemeenschappelijk standpunt te komen .

Não foi fácil chegar a uma posição comum.

De gevolgen van deze situatie komen het hardst aan bij de armen .

As consequências dessa situação são as mais difíceis para os pobres.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

A agência nos ajuda a alcançar uma perspectiva comum.