fast

Betekenis (Engels)

Adv

1. almost; nearly
2. hardly
3. (obsolete) extremely, very much

Verb

1. (form-of, present, second-person, singular, third-person) inflection of fasen:
2. (form-of, plural, present, second-person) inflection of fasen:
3. (form-of, imperative, plural) inflection of fasen:

fasen

to chamfer

Lees verder

Concepten

bijna

vrijwel

haast

zo goed als

schier

bijkans

welhaast

zowat

nagenoeg

vrijwel

bijkans

ternauwernood

bijna

Tegenovergesteld aan

ganz

Synoniemen

beinahe

nahezu

ungefähr

schier

so gut wie

annähernd

knapp

bald

🔜

beinah

etwa

haarscharf

auf Kante genäht

mehr oder weniger

ziemlich

gerade noch

kaum

im Großen und Ganzen

weitestgehend

sozusagen

an die

so ziemlich

kurz vor knapp

soeben noch

fünf vor zwölf

5 vor 12

allerhöchste Eisenbahn

bereits

falsch

gleich

größtenteils

schon

soeben

um ein Haar

unecht

hautnah

im Allgemeinen

wohl

mit knapper Not

ums Haar

mit Mühe

nahe dabei

nahe beieinander

sehr eng

sehr genau

Vertalingen

almost

casi

quasi

presque

nearly

quase

σχεδόν

fere

all but

quasi

gairebé

paene

à peu près

Dialecten

Zürich

fascht

Aargau

schigar

Basel-Landschaft

binoochem

Basel-Landschaft

fascht

Basel-Landschaft

faschtgaar

Basel-Landschaft

halber

Basel-Landschaft

halb und halb

Basel-Landschaft

noochzue

Fribourg

fascht

Aargau

fast

Zürich

fast

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/fast/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Nederlands: vast

In summary

From Old High German fasto, compare fest. Cognate with English adverb fast. Compare Dutch vast.

Zinnen

Ohne den Montag wäre fast jede Woche eine bessere .

Zonder maandag zou bijna elke week een betere zijn.

Sie sind heute fast ausgestorben .

Ze zijn vandaag bijna uitgestorven.

Der Seifenspender ist fast leer .

De zeepdispenser is bijna leeg.

Das Silo ist fast voll .

De silo is bijna vol.

Fast jedes Kloster hatte eine eigene Brauerei .

Bijna elk klooster had zijn eigen brouwerij.

Fast alle Sorten kann man in Mitteleuropa im Freien kultivieren .

Bijna alle variëteiten kunnen buitenshuis worden gecultiveerd in Midden -Europa.