knapp

Betekenis (Engels)

Adj

1. scarce
2. lean (having little extra)
3. somewhat less (than)
4. short or tight
5. a close call, a narrow escape

Adv

1. narrowly, just, barely
2. somewhat less than, almost

Concepten

bondig

beknopt

karig

schaars

schriel

schraal

kernachtig

ternauwernood

weinig

zeldzaam

kortweg

gering

korte inhoud

kostbaar

laconiek

ongemeen

summier

Synoniemen

dürftig

kurz

spärlich

prägnant

eng

rar

kaum

karg

gerade noch

gedrängt

bündig

konzis

selten

dicht

mit knapper Not

schmal

kärglich

fest

kurz und bündig

klein

fast

kompakt

gering

kümmerlich

beinahe

haarscharf

ärmlich

wenig

knauserig

annähernd

beschränkt

vereinzelt

lakonisch

lapidar

gehemmt

mangelhaft

geizig

gerecht

knausrig

kurzgefasst

notdürftig

so gut wie

nahezu

Not

bald

🔜

beengt

drückend

mit Mühe

schlicht

einfach

auf Kante genäht

kurz vor knapp

schwerfällig

Bedrängnis

um Haaresbreite

eingestellt

hautnah

im letzten Moment

zusammengefaßt

kurz und prägnant

sehr wenig

gerade eben

eben gerade

nur mit Mühe

Gerechter

überhastet

nahe dabei

nahe beieinander

geschnitten

sehr eng

sehr genau

mau

soeben noch

fünf vor zwölf

5 vor 12

allerhöchste Eisenbahn

in der letzten Sekunde

in letzter Sekunde

auf den letzten Drücker

sehr knapp

gerade mal

denkbar knapp

grad mal

grade mal

so gerade eben

außergewöhnlich

billig

brüsk

Engpass

fehlen

frech

genau

geringfügig

geschnitzt

gestorben

gleich

hastig

im letzten Augenblick

informieren

in Kürze

Knappe

komprimiert

kurzgefaßt

kurz gesagt

kurzum

mager

mangeln

Meerenge

merkwürdig

nahe

nötig

nur

ordentlich

passend

präzise

richtig

schroff

schwach

seltsam

soeben

sonderbar

steil

summarisch

telegrafisch

telegraphisch

übersichtlich

um ein Haar

undeutlich

ungefähr

ungenügend

ungewöhnlich

unzulänglich

unzureichend

vage

verlegen

verschwommen

winzig

zusammengefasst

abholzen

Dialecten

Basel-Landschaft

knapp

Basel-Landschaft

satt

Basel-Landschaft

spitzig

Sankt Gallen

gschmooga

Zürich

knapp

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/knap/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Oudnoors: hneppr

Verwant aan Nederlands: knap

Verwant aan Deens: næppe

In summary

From Middle Low German knap, probably related to Old Norse hneppr (“button”) and hneppa (“pinch”), all from Proto-Germanic *knappô, *knappa-, which is perhaps related to *knappō (“knob, boy”). Cognate with Dutch knap, but of uncertain ultimate origin. Also compare Danish næppe (“hardly at all”).

Zinnen

Die meisten Mitglieder ihrer Familie entkamen nur knapp dem Holocaust .

De meeste leden van hun familie ontsnapten nauwelijks aan de Holocaust.