halt

Betekenis (Engels)

Verb

1. To stop marching.
2. To stop either temporarily or permanently.
3. To bring to a stop.
4. To cause to discontinue.

Noun

1. A cessation, either temporary or permanent.
2. A minor railway station (usually unstaffed) in the United Kingdom.

Adj

Lame, limping.

Noun

Lameness; a limp.

Noun

A small railroad station, usually unstaffed or with very few staff, and with few or no facilities.

Concepten

stoppen

🛑

stilstand

afslaan

halthouden

aanhouden

stilzetten

stilhouden

stilleggen

stilstaan

blijven staan

stuiten

🛑

keren

arrest

stopzetten

afbreken

halte

🛑

opheffen

stelpen

opbreken

staken

blijven staan

afmaken

afsluiten

arresteren

beëindigen

🔚

besluiten

halt houden

hapering

hinkend

inrekenen

in verzekerde bewaring nemen

kreupel

mank

pleisterplaats

rust

stopplaats

uitmaken

voleindigen

Synoniemen

stop

🛑

cease

pause

stay

stoppage

arrest

stand

discontinue

end

🔚

suspension

standstill

lame

rest

block

staunch

impede

hinder

limp

interruption

check

halting

stopping

cessation

delay

come to a halt

stand up

quit

stall

hold

obstruct

suspend

stem

break

stand still

crippled

abate

hesitate

prevent

hobble

finish

detain

stanch

lift

kibosh

hold back

restrain

pull up

prorogue

quell

draw up

Vertalingen

anhalten

🛑

fermare

🛑

arrêter

s’arrêter

fermarsi

parar

🛑

halte

fermata

arrêt

detener

arrestare

parar

🛑

Halt

pararse

parada

🛑

Uitgesproken als (IPA)

/hɒlt/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: halt

Overgenomen van Oudengels: healt

Verwant aan Deens: halt

Verwant aan Zweeds: halt

In summary

From Middle French halt, from early modern German halt (“stop!”), imperative of halten (“to hold, to stop”). More at hold.

Zinnen

The cold drizzle will halt the bond drive .

De koude motregen zal de Bond Drive stoppen.