catch

Betekenis (Engels)

Noun

1. The act of seizing or capturing.
2. The act of catching an object in motion, especially a ball.
3. The act of noticing, understanding or hearing.
4. The game of catching a ball.
5. Something which is captured or caught.
6. (colloquial) A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse.
7. A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening.
8. A hesitation in voice, caused by strong emotion.
9. A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation.
10. A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use.
11. A fragment of music or poetry.
12. (obsolete) A state of readiness to capture or seize; an ambush.
13. A crop which has germinated and begun to grow.
14. (obsolete) A type of strong boat, usually having two masts; a ketch.
15. A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics.
16. The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse.
17. The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out.
18. A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well.
19. The first contact of an oar with the water.
20. A stoppage of breath, resembling a slight cough.
21. Passing opportunities seized; snatches.
22. A slight remembrance; a trace.

Verb

1. To capture, overtake.
2. To capture, overtake.
3. To capture, overtake.
4. To capture, overtake.
5. To capture, overtake.
6. To capture, overtake.
7. To capture, overtake.
8. To capture, overtake.
9. To seize hold of.
10. To seize hold of.
11. To seize hold of.
12. To seize hold of.
13. To seize hold of.
14. To seize hold of.
15. To seize hold of.
16. To seize hold of.
17. To seize hold of.
18. To seize hold of.
19. To seize hold of.
20. To seize hold of.
21. To intercept.
22. To intercept.
23. To intercept.
24. To intercept.
25. To receive (by being in the way).
26. To receive (by being in the way).
27. To receive (by being in the way).
28. To receive (by being in the way).
29. To receive (by being in the way).
30. To receive (by being in the way).
31. To receive (by being in the way).
32. To receive (by being in the way).
33. To receive (by being in the way).
34. To take in with one's senses or intellect.
35. (informal) To take in with one's senses or intellect.
36. To take in with one's senses or intellect.
37. To seize attention, interest.
38. To seize attention, interest.

Concepten

vangen

halen

raken

treffen

inslaan

pakken

teisteren

behalen

vatten

grijpen

vangst

begrijpen

snappen

inhalen

beetkrijgen

beetnemen

vastpakken

verstaan

bereiken

reiken tot

bemachtigen

aangaan

betrappen

arresteren

houwen

klappen

kloppen

meppen

opvallen

slaan

bevatten

doorkomen

klaarspelen

slagen

slagen voor

buit

vastgrijpen

aanflitsen

aanfloepen

gevangenneming

haak

opvangen

oplopen

verwerven

inzien

beseffen

aannemen

accepteren

genieten

krijgen

ontvangen

toucheren

wild

aangrijpen

bemerken

confisqueren

gewaar worden

in beslag nemen

konfiskeren

merken

verbeurd verklaren

vernemen

waarnemen

pal

ontbranden

aanwinst

wervel

omhaken

struikelblok

valstrik

crux

vastraken

vastzitten

aansteken

beethebben

haken

knel

lokmiddel

stokken

toebrengen

toevriezen

voordeel

zich verbreiden

bejagen

jacht maken op

jagen

beetpakken

graaien

grissen

nemen

toegrijpen

vastnemen

overwinnen

profiteren

gebeuren

Uitgesproken als (IPA)

/kæt͡ʃ/

Etymologie (Engels)

From Middle English cacchen, from Anglo-Norman cachier, variant of Old French chacier, from Late Latin captiāre, from Latin captāre, frequentative of capere. Akin to Modern French chasser (from Old French chacier) and Spanish cazar, and thus a doublet of chase. Compare ketch. Displaced Middle English fangen ("to catch"; > Modern English fang (verb)), from Old English fōn (“to seize, take”); Middle English lacchen ("to catch" and heavily displaced Modern English latch), from Old English læċċan.
The verb became irregular, possibly under the influence of the semantically similar latch (from Old English læċċan), whose past tense was lahte, lauhte, laught (Old English læhte), until becoming regularised in Modern English.