saisir

Betekenis (Engels)

1. to take hold of; to grab
2. to seize, to take (an illegal product), to capture
3. to grasp mentally; understand
4. to capture (screen or data)
5. to type (something) into a computer; to input
6. to record (something) in an account, ledger, etc.
7. to vest a court with a case; to refer a matter to a court

Concepten

grijpen

vangen

begrijpen

pakken

bemachtigen

confisqueren

waarnemen

snappen

aangrijpen

vatten

verbeurd verklaren

verstaan

in beslag nemen

vastpakken

slaan

beetnemen

bemerken

gewaar worden

halen

inslaan

merken

raken

teisteren

treffen

vastgrijpen

vernemen

arresteren

inzien

beetkrijgen

konfiskeren

gewaarworden

beetpakken

vastleggen

in kokend water doen

bevatten

oppakken

ontdekken

aanschouwen

zien

bruinen

bevangen

aanschroeien

aanpakken

opvangen

aangrijpen

beetkrijgen

grijpen

met kokende vloeistof verwonden

vastgrijpen

in beroep gaan

profiteren

aanslaan

aanbraden

graaien

grissen

nemen

toegrijpen

vastnemen

afpakken

bestelen

gappen

jatten

ontvreemden

pikken

plunderen

stelen

weggraaien

wegpikken

tot de ontdekking komen

schrappen

verwijderen

binnenlopen

komen

beschouwen

gadeslaan

horen

voelen

aannemen

afhuren

charteren

huren

herkrijgen

terugkbrengen

kraken

toeëigenen

usurperen

zich aanmatigen

zich verstouten

heroveren

beseffen

doorstoten

Uitgesproken als (IPA)

/sɛ.ziʁ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”).
Alternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High German *sazjan and thus cognate to German setzen (“to set”) and Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan).