voir

Betekenis

Verb

1. to see (visually)
2. to see (to understand)
3. to see (to visit, to go and see)

Adv

please (used to mark the imperative)

Uitgesproken als (IPA)

/vwaʁ/

Etymologie

Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.
See cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.

Zinnen

Est-ce que nous devions le voir ?

Moeten we het zien?

Il réussit se voir offrir un contrat .

Hij slaagde erin een contract te krijgen.

Il était évident qu’il venait de voir commettre un crime .

Het was duidelijk dat hij zojuist een misdaadbewissing had gezien.

On peut y voir quatre écluses à double-sas.

Je kunt vier dubbele SAS-sloten zien.

Le spectateur peut y voir Julia Roberts y faire ses emplettes .

De toeschouwer kan Julia Roberts daar zien winkelen.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

Voor mijn account heb ik nog nooit een verrassing meegemaakt om te zien dat een wezen elkaar ontmaskert.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Hij zal naar Alabama gaan, om de schilderijen te zien geschilderd door zijn heldin.