hinder

Betekenis (Engels)

Verb

1. (transitive) To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.
2. (ambitransitive) To delay or impede; to keep back, to prevent.
3. (obsolete, transitive) To cause harm.

Adj

Of or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

Adj

comparative form of hind: more hind

Noun

The buttocks.

hind

• Adj
• Noun
• Noun

Lees verder

Concepten

hinderen

verhinderen

belemmeren

beletten

verstoren

storen

doorkruisen

stremmen

voorkomen

bemoeilijken

verstoppen

opstoppen

vertragen

maken

obstructie voeren

inkorven

achterste

impediëren

afdammen

afweren

blokkeren

defect maken

hinderlijk

in disorde brengen

in verwarring brengen

obstakel

rommelen

storing veroorzaken

verhoeden

tegenhouden

🛑

bemoeilijken

bemoeien

Tegenovergesteld aan

assist, expedite, facilitate, help, aid

Synoniemen

obstruct

impede

prevent

block

hamper

stop

🛑

delay

check

thwart

disturb

oppose

bar

restrain

encumber

retard

inhibit

bother

interrupt

stymie

interfere

deter

forbid

handicap

get in the way

prohibit

halt

stymy

embarrass

hold back

forestall

interfere with

detain

hind

curb

back

🔙

hold

trammel

arrest

trouble

posterior

frustrate

obviate

cumber

irritate

blockade

rear

inconvenience

be in the way

preclude

defend

Vertalingen

hindern

impedir

impedire

entraver

ostacolare

estorbar

behindern

empêcher

🛑

impedir

gêner

verhindern

engellemek

molestar

disturbare

Uitgesproken als (IPA)

/ˈhɪndə/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: hindren

Overgenomen van Oudengels: hindrian

Verwant aan Nederlands: hinderen

Verwant aan Duits: hindern

Verwant aan Latijn: contra

In summary

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).