cuando

(Anglų k.)

Adv

when

Conj

when

Brūkšneliu surašyta kaip

cuan‧do

Tariamas kaip (IPA)

/ˈkwando/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: quandō

Sutampa su anglų: cue

In summary

Inherited from Latin quandō. Compare English cue.

Sinonimai

si

cuándo

sobre

donde

en

algunos

alguien

cuantos

mientras

prefijo

pues

según

sufijo

tan

todavía

aun

cuan

-ndo

en caso

tal y como

caerme a cuestas la pena

anteriormente

antes

aunque

como

cómo

hasta

idem

Vertimai

when

quando

quand

wenn

als

quando

wanneer

wann

kiedy

lorsque

quando

if

όταν

gdy

while

Sakiniai

Sale afuera cuando llega la tarde .

Atėjus popietei išeina į lauką.

Cuando se produce por una compensación , se debe tratar la causa original .

Kai jis gaminamas kompensacija, pirminė priežastis turi būti gydoma.

Cuando tenía nueve años , conoció el Teatro Roma y quedó impresionada por el escenario .

Kai jam buvo devyneri, jis susitiko su „Roma“ teatru ir buvo sužavėtas scenos.

Sus padres se divorciaron cuando tenía doce años .

Jo tėvai išsiskyrė, kai jam buvo dvylika.

No se conoce con certeza cuando fue fundado .

Tai nežinoma užtikrintai, kai jis buvo įkurtas.

Cuando aún era estudiante trabajó de forma independiente para el periódico "Berner Zeitung".

Kai jis dar buvo studentas, jis savarankiškai dirbo laikraštyje „Berner Zeitung“.