wenn

Reikšmė (Anglų k.)

1. (subordinating) when, whenever
2. (subordinating) if (on the condition that)

Sinonimai

als

falls

wann

sobald

ob

während

so

sowie

sofern

obwohl

sonst

soviel

soweit

überhaupt

vorbehaltlich

wann auch immer

wann immer

wenngleich

wirklich

zu welcher Zeit

genau dann

jedes Mal

trotz

wennschon

wenn überhaupt

wenn es so wäre

waehrend

aber

-nd

doch

durchaus

gänzlich

ja

nachdem

obgleich

obschon

solange

sollte

Vertimai

when

if

quando

cuando

quand

si

si

als

wanneer

lorsque

se

indien

se

quando

eğer

Tarmės

Ciuricho kantonas

wenn

Ciuricho kantonas

wänn

Bazelio sritis

wenn

Apencelis-Inerodenas

wenn

Graubiundenas

wenn

Argau

wenn

Fribūro kantonas

wänn

Berno kantonas

wenn

Baselstadas

wenn

Berno kantonas

we

Apencelis-Auserodenas

wenn

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/vɛn/

Etimologija (Anglų k.)

From Middle High German wanne, wenne, from Old High German hwanne, hwenne, from Proto-West Germanic *hwan, similar to the adverb wann.

Sakiniai

Die einzige Ausnahme ist , wenn das Ende der Nachricht erreicht ist .

Vienintelė išimtis yra tada, kai pasiekiama pranešimo pabaiga.

Doch was , wenn die Arbeitnehmer nicht mitspielen ?

O kas, jei darbuotojai nežaidžia?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Būtų puiku, jei kas nors iš jūsų galėtų atsinešti „Prosecco“ butelį.

Ein repressives System funktioniert nur , wenn genügend Menschen mitspielen .

Represinė sistema veikia tik tuo atveju, jei žaidžia pakankamai žmonių.

Aber wer , wenn nicht die Europäische Union , könnte helfen , das Konzept nachhaltiger zu machen ?

Bet kas, jei ne Europos Sąjunga, galėtų padėti padaryti šią sąvoką tvaresnę?

In der Schengen-Zone reicht es , wenn man seinen Personalausweis dabei hat .

Šengeno zonoje pakanka turėti savo tapatybės kortelę su jumis.