nachdem

Reikšmė (anglų kalba)

after (that)

Etimologija (anglų kalba)

Equivalent to nach dem, an inflected form which has been used together as a conjunction from Old High German nâh diu.

Sakiniai

Nachdem sie ihre Karriere begann , hat sie eine Tochter geboren .

Pradėjusi savo karjerą, ji gimė dukra.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Trumpai tariant, po to, kai plėšikai paliko banką, policija buvo informuota.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Netrukus po to, kai plėšikai išėjo iš banko, policija buvo informuota.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

Po to, kai Sylvesteris persikėlė į Florenciją, jis ieškojo naujų narių.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

Po to, kai jie buvo žaidžiami, pakartotų žaidimų motyvacija nebuvo.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Po to, kai „Nadeschda Tkatschenko“ vėliau buvo diskvalifikuota dopingui, Margit Papp buvo Europos čempionas.