quando

Reikšmė

Adv

1. (interrogative,not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Brūkšnelis kaip

quan‧do

Tariama kaip (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Etimologija

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Sakiniai

Quando você vai de férias ?

Kada eini atostogauti?

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Kai turėsite laiko, kalbėsite.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Pelkė užšąla, kai bus pakankamai šalta.

Quando teremos a oportunidade de ver o eclipse lunar ?

Kada turėsime galimybę pamatyti mėnulio užtemimą?

Quando as coisas são bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

Kai viskas pasiseka, jie sako, kad jie taip pat turi už tai kreditą.

Meu cachorro late quando estranhos chegam .

Mano šuo suka, kai ateina nepažįstami žmonės.

Estou animado para colocá-lo de volta novamente quando as coisas estiverem mais acertadas .

Džiaugiuosi, kad dar kartą vėl jį grąžinau, kai viskas gerai.

Quando isso não ajuda , apenas a música limpa as lágrimas e incha o coração .

Kai tai nepadeda, tik muzika valo ašaras ir išsipučia širdį.