quando

(Anglų k.)

Adv

1. (interrogative, not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Tariamas kaip (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: quandō

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Sinonimai

como

porque

se

segundo

assim que

tempo

⌚

instante

momento

no que

enquanto

Vertimai

quand

when

cuando

quando

wanneer

kiedy

wann

als

wenn

πότε

όταν

quando

lorsque

gdy

quan

Sakiniai

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Kai turėsite laiko, kalbėsite.

Ele estava vestido , simplesmente , quando criança .

Jis buvo tiesiog apsirengęs kaip vaikas.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Kai pasieksite spalio mėn., Atidarykite grindis ir atidarykite jūrą.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Pelkė užšąla, kai bus pakankamai šalta.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

Kaip mes galime būti saugūs, kai įvyksta žemės drebėjimas?

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

Meilė yra tarsi mėnuo; Kai auga, lyja.