enquanto

Reikšmė

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Brūkšnelis kaip

en‧quan‧to

Tariama kaip (IPA)

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Etimologija

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Sakiniai

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

Baltas perkrova rūko, nes pateikiamos instrukcijos.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Gatvėje vaikšto jaunas verslininkas, o juodas paukštis skrenda priešais jį.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Ataka, kol geležis yra karšta, gamina šieną, kol šviečia saulė.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Motina ir sūnus vaikšto kartu, kol sūnus neša vėliavą.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Nors esame Europos Sąjungos nariai, finansavimas tęs.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Kol Jennifer ėjo į salę, ji svarstė, ar ji padarė klaidą.

Um skatista senta-se em um banco enquanto usava um capacete preto .

Riedlentininkė sėdi ant suoliuko, dėvėdamas juodą šalmą.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Žmonės stebi, kol Žemiau esančiame „Skita Mountain“.