ob

Reikšmė (Anglų k.)

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional, obsolete) if, in case

Prep

1. (formal, literary) on account of
2. (archaic, dialectal) over, above, on

Priešingybė

unter, ;, nied, nid

Sinonimai

sofern

falls

wenn

durch

inwiefern

wegen

inwieweit

hinsichtlich

infolge

ja

wirklich

zufolge

zwecks

dank

in welchem Ausmaß

halber

vermöge

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

in welchem Umfang

aber

…halber

als

angesichts

aufgrund

auf Grund

aus

doch

Vertimai

si

si

if

whether

of

se

se

si

eğer

indien

als

αν

que

سَوَاء

Tarmės

Ciuricho kantonas

ob

Ciuricho kantonas

öb

Apencelis-Inerodenas

ob

Graubiundenas

ob

Fribūro kantonas

ob

Bazelio sritis

ob

Bazelio sritis

eb

Apencelis-Inerodenas

öb

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/ɔp/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: obe

Sutampa su anglų: if

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: oba

Sutampa su Žemutinės Vokietijos: up

In summary

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Sakiniai

Als ob das vorher verboten gewesen wäre !

Tarsi tai būtų buvusi draudžiama anksčiau!

Ob es tatsächlich dazu kommt , hängt von der russischen Seite ab .

Nesvarbu, ar taip nutinka, priklauso nuo Rusijos pusės.

Ein Audit untersucht , ob Prozesse , Anforderungen und Richtlinien die geforderten Standards erfüllen .

Auditas tiria, ar procesai, reikalavimai ir gairės atitinka reikiamus standartus.