entonces

Reikšmė (anglų kalba)

1. (demonstrative) then, next, thereupon, at that time, at that point
2. (conjunctive) then, therefore, so, thus

Sinonimai

después

luego

pues

en tal caso

por tanto

en ese tiempo

por eso

en ese caso

así pues

por lo tanto

y así

de manera que

de modo que

y entonces

desde entonces

después de eso

sobre eso más

si está así

siendo así

y así que

y después

tonscana

tons

tonz

así

tons

el

en efecto

hola

👋

la

lo

pero

por consiguiente

ahora bien

así que

de esa manera

Brūkšnelis kaip

en‧ton‧ces

Tariama kaip (IPA)

/enˈtonθes/

Etimologija (anglų kalba)

Inherited from Old Spanish entonce, entonces, from Latin in + *tunce, the latter an archaic form of tunc (“then”). Compare Portuguese então and Romanian atunci.

Sakiniai

La situación del Estado era para entonces crítica .

Tuomet valstybės padėtis buvo kritinė.

Para ese entonces , ya Díaz era Comandante .

Tuo metu Díaz buvo vadas.

Los límites del condado se han mantenido sin cambios desde entonces .

Nuo to laiko apskrities ribos liko nepakitusios.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

Nuo to laiko bažnyčios išorė išliko praktiškai nepakitusi.

Fue entonces cuando comenzó a escribir cuentos y poemas para y sobre sus hijos .

Būtent tada jis pradėjo rašyti istorijas ir eilėraščius savo vaikams.

Con un historial continuado desde entonces .

Nuo to laiko su nuolatine istorija.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

Tada López pasiūlė sukurti scenarijų.

Son entonces oficialmente nombrados por el Papa .

Tada juos oficialiai skiria popiežius.