aunque

(Anglų k.)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Brūkšneliu surašyta kaip

aun‧que

Tariamas kaip (IPA)

/ˈaunke/

Etimologija (Anglų k.)

From aun + que.

Sinonimai

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Vertimai

although

obwohl

bien que

quoique

benché

though

obschon

embora

sebbene

even though

malgrat que

tot i que

αν και

obgleich

chociaż

Sakiniai

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Nors jo gyvenimas tampa košmaru.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

Jis buvo nedelsiant paguldytas į karantiną į ligoninę, nors vėliau buvo paleistas per klaidą.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Nors jie bandė atšaukti santuoką, jie nusprendė tęsti vedybas.

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Nors jūsų skrydis greitas, šie paukščiai nenori skristi bet kokiu atstumu.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

Tai yra vienas iš svarbiausių ledynų provincijoje, nors ir nėra pats didžiausias.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

Jis mokėsi seminare, nors ir neužsakė.