wegen

Mane

for, because of

Binavkirî wek

we‧gen

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈveːɡən/

Etîmolojî

Shortened version of von + [genitive object] + wegen, from Middle High German von + [genitive object] + wegen, with wegen being the dative plural of wec, modern-day Weg, but with a meaning similar to Ort, Stelle, Seite.

Hevokên

Er wird wegen Kindesentführung zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt .

Ew ji bo zaroktiyê cezayê girtîgehê tê şandin.

Nevis war wegen seiner Zuckerproduktion einst eine bedeutende Quelle für den Wohlstand in Großbritannien .

Nevis ji ber hilberîna xwe ya şekir di Brîtanya Mezin de çavkaniyek girîng a bextewariyê bû.

Des Anstandes wegen zwängt sie sich wieder in das Korsett der gesellschaftlichen Erwartungen .

Ji ber ku biryar e, ew dîsa di nav korsetiya hêviyên civakî de diherike.

Ebenso unterscheidet sich der Grundriss von dem Stralsunds und Wismars wegen seiner Zweiteilung.

Plana zemîn jî ji ber dabeşkirina wê ji stralsunds û wismars cûda dibe.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Piştî Nadeschda Tkatschenko piştre ji bo Doping hate veqetandin, Margit Pappampampiyoniya Ewropî bû.