ji ber

Mane (Îngilîzî)

Adv

by heart

Prep

owing to, what with

Hevokên

Ji ber sedemên şexsî.

For personal reasons.

Ji ber germê, sebze û mêwe digihêjin.

Because of the heat, vegetables and fruits ripen.

Ji ber sermayê dilerizî.

Shivering because of the cold.

Ji ber bêhntengbûnê û valatîyê ez diçûm der .

I was going out because of boredom and emptiness.

Hin hevalên wî gotin ku ew ji ber sermayê, bi bapêşê ketiye.

Some of his friends said that he was suffering from a cold.

Ji ber tiştekî dudil bûye û ketiye gumanê.

Because of something, he hesitated and doubted.

Cotkarên Qoserê ji ber qutbûna ceyranê îja darên fistqan diçînin.

The farmers of Koser are now planting peanut trees due to the lack of corn.

Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.

The European Union is in a difficult situation due to the global energy crisis.