durch

Hevok
An user
Durch   die   Aufregung   landet   der   alte   Mann
👨
   allerdings   im   Krankenhaus
🏥
 .

Ji ber dilşahiyê, di heman demê de, pîr li nexweşxaneyê diqede.

Zêdetir bixwîne
An user
Ein
1
   Kurs   wird   durch   das   Setzen   einer   Reihe   von   Toren   festgelegt .

Kursiyek bi danîna hejmarek armancan tê destnîşankirin.

Zêdetir bixwîne
An user
Wir   dürfen   ein
1
  Umweltproblem  nicht
🚫
   durch   neue   Probleme   ersetzen .

Divê em pirsgirêkên hawîrdorê bi pirsgirêkên nû re nekin.

Zêdetir bixwîne
An user
Durch   den   Ort   fließt   die  "Osoka".

"Osoka" li bajêr diherike.

Zêdetir bixwîne
An user
Welcher   Fluss   fließt   durch   Kiel ?

Kîjan çem diherike Kiel?

Zêdetir bixwîne
An user
Hinzu   kommt   der   hohe   Druck   durch   den   Tourismus   in   dieser   Region .

Li vê herêmê zexta bilind e.

Zêdetir bixwîne
Mane (Îngilîzî)

Têgeh

bi

kura

Hevwate

mit
A1
vermittels
mittels
C2
über
A1
per
B2
wegen
A1
via
C2
infolge
25k
dank
A1
hindurch
C1
aufgrund
B2

unter Einsatz von

vermöge
qua
von
A1
ob
A1
quer
C1
räumlich
anhand
C1

mit Hilfe von

aus
A1
mithilfe
C1
auf Grund

unter Zuhilfenahme von

um
A1
unter
A1
vollbracht
C2
vollendet
C2
vorüber
C1
weil
A1
zufolge
C1
zwecks
33k
zwischen
A1
abgehakt
20k
mittel
B2
weg
A1

durch Vermittlung

Mithilfe
C1
halber
C1

quer über

um … willen
im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

vollzogen
C2
ausgelutscht

Ende-zu-Ende…

End-zu-End…

mit Hilfe
vermittelst
Werger

through
par
door
por
by
à travers
a través de
attraverso
através de
per
by means of
per
por
across
Pircarînî

A1
Zarava

Zürich (de)

Zürich (de)

durch

Zürich (de)

Zürich (de)

dure

Zürich (de)

Zürich (de)

dur

Fribourg (fr)

Fribourg (fr)

dur

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

dur

Aargau (de)

Aargau (de)

düre

Fribourg (fr)

Fribourg (fr)

durn

Graubünden (de)

Graubünden (de)

durch

Appenzell Innerrhoden (de)

Appenzell Innerrhoden (de)

durch

Appenzell Innerrhoden (de)

Appenzell Innerrhoden (de)

döre

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

duur

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin
/dʊʁç/
Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin
durch
Ji Old High German mîras hatiye girtin
duruh
Hevwate bi îngilîzî
îngilîzî
through
Hevwate bi holendî
holendî
door
Hevwate bi frîsî
frîsî
troch
Hevwate bi yidîşî
דורך
In summary

From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Bilêvkirina xwe baştir bike

Notes

Sign in to write sticky notes
almanî