dadurch

(Îngilîzî)

1. through it, through that
2. thus

Etîmolojî (Îngilîzî)

da- + durch

Hevwate

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Werger

thereby

daarmee

daarmede

par ce moyen

par là

bu nedenle

thus

böylelikle

de ce fait

przez to

daarbij

assim

così

par-là

for that reason

Hevok

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Ev gelek peyvên takekesî dike, ku ji gelek biyaniyan re tevlihev xuya dike.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Pêdivî ye ku ev di mehên havînê de mezinbûna zozanan kêm bike.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Ev li van herêman deverên bilind-hişk diafirîne.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Vê yekê têgeha mijarê ya albûmê kêm kir.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Ev ji bo dabeşkirina pergalê di komên simetry de bikêr e.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

Wekî encamek, lehiya qada derdora niştecîhkirî dikare were rêve kirin.