nachdem

Mane (Îngilîzî)

after (that)

Etîmolojî (Îngilîzî)

Equivalent to nach dem, an inflected form which has been used together as a conjunction from Old High German nâh diu.

Hevokên

Nachdem sie ihre Karriere begann , hat sie eine Tochter geboren .

Piştî ku wê dest bi kariyera xwe kir, ew keçek çêbû.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Bi kurtî, piştî ku diz ji bankê derketin, polîs agahdar bûn.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Demek kurt piştî ku diz ji bankê derketibû, polîs agahdar bûn.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

Piştî ku Sylvester berbi Florence ve çû, ew li endamên nû digeriya.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

Piştî ku ew hatin lîstin, ji ber vê yekê ji bo lîstikên dubare ti motîvasyon tune.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Piştî Nadeschda Tkatschenko piştre ji bo Doping hate veqetandin, Margit Pappampampiyoniya Ewropî bû.