zitten

Senso (Inglese)

1. (intransitive) to sit
2. (intransitive) to be, to be placed or located
3. (auxiliary) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized.
4. (Netherlands,figuratively,intransitive) to have a meeting, to consult, to sit down
5. (informal,intransitive) to be in prison

Con trattino come

zit‧ten

Pronunciato come (IPA)

/ˈzɪtə(n)/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch sitten, from Old Dutch sitten, from Proto-West Germanic *sittjan, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.

Frasi

Het glas viel om en er bleef alleen nog wat ijs in zitten .

Il vetro cadde e c'era solo un po 'di ghiaccio.

Er kunnen bacteriën in het water zitten .

Ci possono essere batteri nell'acqua.

Maar aan dit succes zitten wel verplichtingen vast .

Ma ci sono obblighi per questo successo.

Er zitten vierentwintig uren in een dag .

Ci sono venti equanti ore al giorno.

Als twee gehandicapte passagiers samen reizen , moeten ze apart zitten .

Se due passeggeri disabili viaggiano insieme, devono sedersi separatamente.

Hoeveel parlementsleden zitten er in het parlement ?

Quanti parlamentari ci sono in parlamento?

Woedeaanvallen zitten nu eenmaal in zijn karakter .

Gli attacchi di rabbia sono semplicemente nel suo personaggio.

We zitten terug op het zomertijd, maar ik moet de klok nog synchroniseren .

Siamo tornati all'estate, ma devo ancora sincronizzare l'orologio.