blijven

Senso (Inglese)

1. (intransitive) to stay, to remain
2. (copulative) to stay, to remain, to still be
3. (auxiliary) to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)

Sinonimi

verblijven

overblijven

resteren

resten

toeven

aanhouden

beklijven

doorgaan

duren

standhouden

verder gaan met

vervolgen

voortduren

voortgaan

voortzetten

wachten

blijven liggen

rondhangen

staan

zitten

🪑

stoppen

🛑

lanterfanten

treuzelen

achterblijven

verwijlen

Con trattino come

blij‧ven

Pronunciato come (IPA)

/ˈblɛi̯vən/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).

Frasi

Rustig blijven is niet makkelijk in die situatie .

Rimanere calmi non è facile in quella situazione.

Ik kan het niet blijven herhalen .

Non riesco a ripeterlo.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Quindi abbiamo tutte le ragioni per rimanere coinvolti nella regione.

Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken .

Il pubblico nel mondo non può più continuare a guardare.

Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven .

Che sarà e deve rimanere un'autorità nazionale.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Quindi i giovani vogliono continuare a vivere di nuovo nei villaggi.

Maar ik vind het belangrijk dat we de mensen hierin blijven stimuleren .

Ma penso che sia importante continuare a stimolare le persone in questo.

Het kwik zal de hele week boven de twintig graden blijven .

Il mercurio rimarrà sopra i venti gradi per tutta la settimana.