staan

(Inglese)

1. (intransitive) to stand, to be upright
2. (intransitive) to be, to be placed or located
3. (auxiliary) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized.
4. (intransitive) to be present, have a stand or location
5. (intransitive) to say, to be written, to be said (to be indicated in written form)
6. (intransitive) to suit, fit, befit (of clothing)
7. (auxiliary) Indicates a prospective outcome, or something that will happen in the near future

Pronunciato come (IPA)

/staːn/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: stâen

Ereditato da Old Dutch: stān

In summary

From Middle Dutch stâen, from Old Dutch stān, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną.

Concetti

stare in piedi

vestire

👗

stare

indossare

presentare

esserci

fare la modella

sostare

stare fermo

rimanere in piedi

fare il modello

stà

accettare

🉑

essere in piedi

accogliere

essere

sinonimi

aankleden

👗

omkleden

kleden

👗

bekleden

zijn

liggen

zitten

🪑

bestaan

blijven

er

ontvangen

opbrengen

opgeven

opleggen

overtrekken

pleisteren

stukadoren

tonen

treuzelen

verwijlen

wezen

aanbrengen

rechtstaan

aandoen

aandringen

aannemen

aantrekken

accepteren

🉑

bepleisteren

Traduzioni

stand

stehen

anziehen

kleiden

👗

bekleiden

👗

ankleiden

👗

être debout

estar de pie

stać

vestir

dress

👗

clothe

permanecer

revestir

🧥

ubierać

Frasi

Ik denk dat wij hier allemaal achter kunnen staan .

Penso che tutti possiamo supportarlo.

Waar staan we eigenlijk nog op te wachten ?

Cosa stiamo effettivamente aspettando?

Je blijft hier toch niet staan in de kou ?

Non stai qui al freddo, vero?

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Presidente, affrontiamo tutti enormi sfide a cui dobbiamo trovare una risposta.

Niet alle landen staan een dubbele nationaliteit toe .

Non tutti i paesi consentono la doppia nazionalità.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

Non è più facile quando i margini di profitto sono sotto pressione.