parte

Senso (Inglese)

Noun

1. (feminine) part; section; portion; share; piece; bit; cut; proportion
2. (feminine) place; somewhere
3. (feminine) side
4. (feminine) party (e.g. a third party, state party, to be party to)
5. (feminine) behalf
6. (feminine) stint (i.e. allotted portion of work)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of partir:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of partir:

partir

1. to divide, split
2. to go away, leave, depart
3. (reflexive) to crack up, have a laugh
4. (colloquial, reflexive) to fall in love
5. (pronominal) to crack open (e.g., one's head)

Per saperne di più

Concetti

parte

rapporto

pezzetto

tempo

⌚

bollettino

altrove

pezzo

canto

🎶

compito prefisso

metà

alcuni

banda

partecipazione

porzione

referto

sito

divisione

zona

altri

componente

fenditura

frammento

percentuale

%

quota

segmento

sezione

asticciola

alcune

una parte

parti della pianta

minuzzo

bullettino

altro

apertura

area

boccone

centro

direzione

elemento

libro

📖

luogo

mezzo

piano

posto

qualcuno

regione

relazione

resto

sinonimi

porción

pedazo

trozo

pieza

lugar

mitad

fragmento

sección

informe

medio

división

componente

tierra

dirección

lado

región

sitio

lote

país

papel

par

porcentaje

%

provecho

puesto

ranura

relación

reparto

resto

tajada

zona

alguno

fraccion

grieta

los demás

los otros

los restantes

mocho

parcialmente

partícipe

partida

pasaje

raja

unas

unos

hedija

una parte

partes de la planta

parte, ración

debriefing

abertura

Traduzioni

part

partie

Teil

parte

part

part

deel

piece

Stück

1️⃣

portion

section

stuk

fragment

morceau

Con il trattino come

par‧te

Pronunciato come (IPA)

/ˈpaɾte/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: pars

In summary

Inherited from Old Spanish parte (“part”), from Latin partem, from Proto-Italic *partis.

Frasi

Esta antena estaba en la parte central de la botella .

Questa antenna era nella parte centrale della bottiglia.

La danza y la música forman una parte importante de la cultura del país .

La danza e la musica formano una parte importante della cultura del paese.

El corte debe dejar al menos cuatro cartas en cada parte del mazo .

Il taglio deve lasciare almeno quattro carte in ogni parte del mazzo.

Ha hecho parte del Senado y de la Cámara de Representantes de Colombia .

Ha fatto parte del Senato e della Camera dei rappresentanti della Colombia.

La puerta de acceso es adintelada con un óculo en la parte superior .

La porta di accesso è adintelada con un oculus nella parte superiore.

A menudo es mencionado como parte occidental de Kootenay.

È spesso menzionato come la parte occidentale di Kootenay.