mitad

(Inglese)

half

Con il trattino come

mi‧tad

Pronunciato come (IPA)

/miˈtad/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da Old Spanish: meitad

Affine catalano: meitat

Affine francese: moitié

Affine italiano: metà

Affine portoghese: metade

Ereditato da latino: medius

In summary

Inherited from Old Spanish meitad, meytat, meetat, from Late Latin medietātem (compare Catalan meitat, French moitié, Italian metà, Portuguese metade), from Latin medius (“mean, middle”).

Concetti

metà

mezzo

centro

parte

medio

🖕

un mezzo

1/2

diviso in due

nel bel mezzo di

apertura

umbilico

ombelico

tempo

⌚

fenditura

asticciola

sinonimi

medio

parte

jafa

centro

hendidura

ombligo

porción

punto medio

ranura

en medio

grieta

mocho

raja

grupo funcional

hedija

pupo

micha

abertura

mixa

astilla

cintura

cuerpo

Traduzioni

half

Hälfte

moitié

metade

helft

meitat

połowa

demi

halb

نِصْف

middle

Mitte

milieu

meio

μισό

Frasi

Actualmente está operativo en una extensión aproximada de solo la mitad del recorrido .

It is currently operational in an approximate extension of only half of the route.

Se celebran a mitad de agosto , por San Antonio de Padua .

Sono trattenuti a metà agosto, da San Antonio de Padova.

Desembarcaron en Coronda, a mitad de camino entre Rosario y Santa Fe .

Sono atterrati a Coronda, a metà strada tra Rosario e Santa Fe.

Menos de la mitad del genoma contiene genes funcionales .

Meno della metà del genoma contiene geni funzionali.

La compensación equivalía a la mitad de lo valorado de su posible explotación .

La compensazione era equivalente alla metà del valore del suo possibile sfruttamento.