stuk

Senso (Inglese)

Noun

1. (neuter) a piece, part, share (of a whole)
2. (neuter) a theatrical piece, play, skit
3. (neuter) a document (especially official)
4. (neuter) a playing piece
5. (neuter) a playing piece
6. (colloquial, neuter) a hottie, babe, attractive person (of any gender)

Adj

broken, rendered useless; out of order

Concetti

pezzo

mattone

pezzetto

documento

porzione

bellezza

parte

punto

boccone

bello

dramma

atto

bella

tocco

parti della pianta

minuzzo

articolo

to a woman

azione

elemento

libro

📖

moneta

🪙

taglio

bazzeccola

componente

fetta

gnocco

integrante

razione

segmento

sinonimi

deel

onderdeel

klinker

baksteen

steen

🪨

tichel

bouwsteen

part

brok

blok

gedeelte

Part

toneelstuk

schoonheid

schone vrouw

schone

reep

fragment

fraaiheid

artikel

bestanddeel

component

iets moois

knapheid

muntstuk

🪙

optreden

papier

pion

schouwspel

hap

klomp

vrouw

👩

liefje

werk

object

geldstuk

🪙

opstel

bedrijf

onbenulligheid

fractie

spaander

portie

rantsoen

akte

rol

schatje

scherf

exemplaar

elk

document

Traduzioni

Stück

1️⃣

piece

morceau

Teil

part

pièce

partie

pedaço

pedazo

Ziegelstein

parte

Ziegel

Backstein

brique

Pronunciato come (IPA)

/stʏk/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: stucke

Ereditato da Old Dutch: *stukki

Affine tedesco: Stück

Affine inglese: steck

In summary

From Middle Dutch stucke, stuc, from Old Dutch *stukki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją. Cognate with German Stück, dialectal English steck and borrowed shtick. Doublet of stuc.

Frasi

Dit gaat een stuk moeilijker worden .

Questo sarà molto più difficile.

Ontbijt is meestal een stuk eerder dan dit dacht ze .

La colazione è di solito molto prima di questa pensava.

Zijn paraplu had geen effect in de storm aangezien hij na een paar minuten al stuk was .

Il suo ombrello non ha avuto alcun effetto nella tempesta poiché era già rotto dopo pochi minuti.

De snelheid werd op dat stuk constant overschreden .

La velocità è stata costantemente superata su quel pezzo.

Onze droogkast is weeral stuk .

Il nostro essiccatore è di nuovo rotto.

Hij dacht dat zijn scheerapparaat stuk was , maar hij was gewoon vergeten om de stekker erin te steken .

Pensava che il suo rasoio fosse rotto, ma si è appena dimenticato di mettere la plug.