Teil

Senso (Inglese)

1. (masculine,strong) part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept)
2. (masculine,strong) fraction of a whole

Sinonimi

Stück

1️⃣

Anteil

Abschnitt

Glied

Bestandteil

Tropfen

Brösel

Korn

Span

Partie

Zeitrechnung

Zeitalter

Ära

Ausschnitt

Komponente

Stelle

Modul

Element

Punkt

Stückchen

Gegenstand

Segment

Einzelheit

Sache

Fragment

Teilung

Bruchstück

Detail

Ding

Ort

Passage

Gegend

Splitter

Dingsbums

Fetzen

Bereich

Etwas

Teilen

Baustein

Division

beschränktes Gebiet

Dingens

Einzelteil

Dings

Bauteil

Objekt

Platz

Unvollendetes

Hälfte

Abteilung

Teilbereich

Partei

Kleinigkeit

die Übrigen

Pflanzenteil

Anteil, Partie, Teil

Anteil, Portion, Ration, Dreschtenne, Teil, Tenne

Konstituens

Gebiet Teil

Abtrennung

Aggregat

Angehörige

Angehöriger

Artikel

Band

Bericht

Brotscheibe

Bruchteil

Dingsda

Einheit

Ende

🔚

etwas

Fisch

🐟

Fleck

Gerät

Ingredienz

jemand

Körperteil

Kreisabschnitt

Meldung

Menge

Mitte

Portion

Ration

Rest

Richtung

Rille

Riss

Ritze

Rolle

Scheibe

Schnitt

Seite

Sektion

Teilabschnitt

Teilchen

teilen

teilweise

Theaterstück

Trennung

Unterabteilung

Unwichtigkeit

Zimmer

Zutat

Zuteilung

Teilstück

Wild

Dreschtenne

Gizmo

die anderen

Part

Pronunciato come (IPA)

/taɪ̯l/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German teil, Old High German teil, from Proto-West Germanic *daili, akin to Old Saxon dēl, cognate with English deal, Dutch deel, Swedish del, Norwegian Bokmål del, Norwegian Nynorsk del, Danish del. Doublet of Deal.

Frasi

Er ist ein Teil der Walddörfer.

Fa parte dei villaggi forestali.

Ein Teil der alten Festungsmauer wurde wieder aufgebaut .

Parte del vecchio muro della fortezza fu ricostruita.

Der größte Teil der Bevölkerung arbeitet in den Industriegebieten der Gegend .

La maggior parte della popolazione lavora nelle aree industriali della zona.

Ein Teil der militärischen Produktion wurde während des Krieges exportiert .

Parte della produzione militare è stata esportata durante la guerra.

Der im unteren Teil befindliche große Saal wurde regelmäßig als Kino benutzt .

La grande sala nella parte inferiore veniva regolarmente utilizzata come cinema.

Die Stadt liegt im Norden des Bundesstaates und ist Teil der Region Bundelkhand.

La città si trova nel nord dello stato e fa parte della regione di Bundelkhand.

Der untere Teil enthielt dabei Hinterlassenschaften aus dem Neolithikum .

La parte inferiore conteneva lasciti dal neolitico.

Allerdings verläuft nur ein kleinerer Teil des Weges direkt auf der alten Trasse .

Tuttavia, solo una parte più piccola del percorso viene eseguita direttamente sulla vecchia rotta.