Ort

Senso (Inglese)

1. (masculine, strong) place, location, point, position
2. (masculine, strong) place of abode, settled dwelling, village, town
3. (masculine, metonymically, strong) the collective of inhabitants of such a settlement
4. (masculine, strong) locus, point (plural Örter)
5. (Switzerland, dated, masculine, strong) canton (plural Orte; also neuter)

Concetti

luogo

posto

città

🏙️

villaggio

posizione

spazio

sito

punto

regione

macchia

mettere

località

provincia

piano

piazza

residenza

situazione

terra

zona

paesino

ubicazione

villa

citta

vestito cerimoniale

altrove

paskana

area

comunità

contorno

direzione

distretto

ente

localizzazione

nazione

paese

parte

patria

percorso

sinonimi

Platz

Stelle

Stadt

🏙️

Dorf

Anstalt

Fleck

Stätte

Terrain

Punkt

Lage

Position

Gemeinde

Gegend

Teil

Raum

Region

Standort

Ortschaft

Städtchen

Gebiet

Bereich

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Passage

Fläche

Location

Areal

Schauplatz

Sektor

Situation

Sitz

💺

Sphäre

Stellung

Thema

Winkel

woanders

Wohnort

Marktflecken

Rayon

Lokalität

geographischer Punkt

Auffinden

Kuhdorf

zeremonielles Gewand

Orten

Adresse

Feriendorf

anderswo

Belagerung

Bezirk

Boden

Traduzioni

place

lugar

lieu

plaats

endroit

lugar

location

sitio

yer

place

lloc

locus

مكان

local

Dialetti

Canton Friburgo

ort

Canton Zurigo

ort

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ɔʁt/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: ort

Ereditato da tedesco antico alto: ort

In summary

From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).

Frasi

Der Ort hat einen eigenen Kindergarten und eine Grundschule .

Il posto ha la sua scuola materna e la scuola elementare.

Durch den Ort fließt die "Osoka".

"Osoka" scorre attraverso la città.

Mitten im Ort bestehen ein Kindergarten und die örtliche Freiwillige Feuerwehr .

Nel mezzo del villaggio c'è una scuola materna e i vigili del fuoco volontari locali.

Der Ort liegt direkt am Pazifischen Ozean .

Il luogo si trova direttamente sull'Oceano Pacifico.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung lebten keine Familien in dem Ort .

Al momento del censimento, nessuna famiglie viveva nel posto.

Heute ist der Ort Teil des Stadtbezirks Beyoğlu von Istanbul .

Oggi il posto fa parte del distretto di Beyoğlu di Istanbul.