pars

Senso (Inglese)

1. (declension-3, feminine) a part, portion, piece, share
2. (declension-3, feminine) pars ... pars ..., some ... others ...
3. (declension-3, feminine, plural-normally) a party, fraction, side
4. (declension-3, feminine, in-plural) a part, character
5. (declension-3, feminine, in-plural) a part, character
6. (declension-3, feminine) a lot, portion, fate
7. (declension-3, feminine) a portion or share of food
8. (declension-3, feminine) a task, lesson
9. (declension-3, feminine) a part, place, region of the earth
10. (declension-3, feminine) a part, fraction
11. (declension-3, feminine) a part of a body, a member
12. (declension-3, feminine, plural-normally) a party
13. (declension-3, feminine) a direction

Concetti

parte

lato

componente

pezzo

azione

titolo azionario

ingrediente

tempo

⌚

integrante

porzione

sinonimi

locus

fragmentum

mica

portio

frustum

Traduzioni

part

partie

Teil

parte

share

piece

deel

parte

side

parça

côté

stuk

part

Anteil

Pronunciato come (IPA)

[ˈpars]

Etimologia (Inglese)

From Proto-Italic *partis > parts > pars.
Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”).
Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum, experior, Ancient Greek πέρα (péra), πείρω (peírō), πόρος (póros), Proto-Germanic *faraną (“to go, to travel”) and *fērō (“danger”), whence English fare and fear, German fahren and Gefahr.
While keeping the separate root Proto-Indo-European *sperH-, that could also explain Latin parcus, parcō, Ancient Greek σπαρνός (sparnós), English spare.
According to Michiel De Vaan's Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (2008), probably from the same root as pariō.