côté

Senso (Inglese)

Noun

1. (masculine) side
2. (masculine) way, direction

Prep

as for, in terms of

Concetti

lato

fianco

parte

canto

🎶

cateto

costato

spigolo

quotato

faccia

inclinazione

orlo

pendenza

vicino

declività

laterale

pendice

pendio

striscio

versante

accanto

mezzena

anca

angolo

bordo

china

costa

costola

declivio

sinonimi

flanc

page

côte

part

bord

partie

face

rive

🏦

direction

facette

bordure

zone

bout

🔚

camp

lieu

latéral

marge

poitrine

endroit

côte à côte

tranche

abords

ailette

à l’écart

anglaise

au bord de

bas-côté

coexister

cohabiter

pan

à facettes

anglais

bordé

alentour

arête

🦴

aspect

berge

🏦

cor

corne

inclinaison

ligne

membre

parti

patrie

pente

position

racine

rivage

🏦

sens

surface latérale

Traduzioni

side

Seite

lado

zijde

lado

Flanke

costat

edge

kant

flank

latus

جانِب

costado

Pronunciato come (IPA)

/ko.te/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese medio: costé

Ereditato da francese antico: costé

Ereditato da latino: costātus

Affine spagnolo: costado

Affine catalano: costat

In summary

Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.

Frasi

Une seule , à côté de moi , sur le siège , dit le cocher .

Solo uno, accanto a me, sul sedile, dice il coachman.

Par miracle , j'ai réussi à me garer juste à côté .

Miracolosamente, sono riuscito a parcheggiare proprio accanto.

Enjolras fit mettre de côté leurs uniformes .

Enjolras aveva messo da parte le loro uniformi.

Macie met alors de côté ses ambitions pour épouser Alec.

Macie mette quindi da parte le sue ambizioni di sposare Alec.

De Monthermé à Bohan, la ligne suit la rivière du côté nord .

Da Monthermé a Bohan, la linea segue il fiume sul lato nord.

Le ruban de l'ordre était jaune avec une bande argentée sur chaque côté .

Il nastro dell'ordine era giallo con una striscia d'argento su ciascun lato.