sens

Frasi
An user
Tel   est   le   sens   du   travail   qui   commence   pour   le   Gouvernement .

Questo è il significato del lavoro che inizia per il governo.

Per saperne di più
An user
Je   sens   comme   une   libération   qui   me   laisse   sans   forces .

Mi sento come un rilascio che mi lascia senza forza.

Per saperne di più
An user
Ainsi ,  le   sens   de la   vie   humaine   serait   la   création .

Pertanto, il significato della vita umana sarebbe la creazione.

Per saperne di più
An user
Je   pense   que   cet   amendement   va   dans   le   bon sens .

Penso che questo emendamento vada nella giusta direzione.

Per saperne di più
An user
Notre   amendement   va   dans   votre   sens ,  madame   la   ministre ,  madame   la   rapporteure .

Il nostro emendamento va nella tua direzione, signora Ministro, signora Rapporteur.

Per saperne di più
Senso (Inglese)

Concetti

senso
significato
accezione
sensazione
direzione
verso
modo
assennatezza
buonsenso

buon senso

connotazione
costrutto
🚧
direttiva
discernimento
giudizio
levatura
ponderatezza
ponderazione
pregnante
raziocinio
senno
sensatezza
significazione

denso di significato

coscienza

ricco di significato

criterio
mano
✋
sentimento
spirito
tenore
valore
sinonimi

signification
C1
direction
B1
sentir
A2
👃

sen|sens

intérêt
A2
sensation
B2
explication
B2
cause
A1
sentiment
B1
raison
A1
côté
A1
émotion
C1
enceinte
A2
esprit
A2
façon
A1
fond
A2
🔙
fumée
B2
herbe
B1
importance
B1
importation
29k
importer
28k
instructions
B2
intention
B1
logique
B1
manière
A2

marie-jeanne

objectif
B2
objet
B1
orientation
C1
profit
C1
regard
B1
substance
C1
sujet
A1
teneur
29k
ton
A1
voie
A2
volonté
B1
acception

bon goût

c’est à dire

saveur
C2
sens commun
significatif
C2

principle

signifiance

circonstances
B2
traduction
B1
partie
A1
absurde
B2
bon sens
Traduzioni

sense
sentido
Sinn
meaning
sentido
direction
betekenis
Bedeutung
significado
significado
sentit
zin
anlam
mana
Frequenza

A1
Pronunciato come (IPA)
/sɑ̃s/
Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese medio
-
Ereditato da francese antico
sens
Preso in prestito da latino
sēnsus
Affine francese
francese
assener
In summary

Inherited from Middle French, from Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”), partly borrowed from Latin sēnsus (“sense, sensation, feeling, meaning”), from sentiō (“feel, perceive”); partly from Frankish *sinn (“sense, reason, mental faculty, way, direction”) (via Vulgar Latin *sennus), from Proto-West Germanic *sinn (“mind, meaning”), particularly in the sense of "direction". Both Latin and Germanic from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”). Compare also French assener (“to thrust out”), forcené (“maniac”). More at send.

Migliora la tua pronuncia

Scrivi questa parola

Notes

Sign in to write sticky notes
francese