manière

Senso

Noun

manner, way

Adv

somewhat, kinda, sorta, a bit, a little

Pronunciato come (IPA)

/ma.njɛʁ/

Etimologia

Inherited from Middle French maniere, from Old French maniere, meniere, manere, itself either from a Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“belonging to the hand”), or from the Old French masculine manier, itself from the same source. Compare Occitan manièra; Catalan and Spanish manera; Portuguese maneira.

Frasi

Le dernier numéro traite trois auteurs de la même manière .

L'ultimo numero tratta tre autori allo stesso modo.

La soirée a été préparée de la même manière que l’année dernière .

La serata è stata preparata allo stesso modo dell'anno scorso.

De manière générale , la construction est le premier débouché du bois en France .

In generale, la costruzione è il primo sbocco per il legno in Francia.

Puis , on procède de la même manière pour les itérations suivantes .

Quindi, procediamo allo stesso modo per le seguenti iterazioni.

Les étoiles sont organisées de manière sérielle .

Le stelle sono organizzate in modo seriale.

De cette manière , la concurrence réalisée au niveau de la branche sera préservée .

In questo modo, sarà preservata la competizione condotta a livello del ramo.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

La loro unica missione è convincere Laurent Gbagbo ad abbandonare pacificamente il potere.

L'hybridation s'est produite plusieurs fois et ce , de manière indépendante .

L'ibridazione si è verificata più volte in modo indipendente.