manera

Senso (Inglese)

way; manner; method; style

Concetti

modo

maniera

metodo

mezzo

guisa

esibirsi

accesso

brava

carattere

essere

fazione

natura

verità

sinonimi

modo

forma

método

estilo

camino

medio

moda

ser

verdad

acceso

modalidad

carácter

facción

maneras

procedimiento

régimen

sendero

Traduzioni

way

manner

manière

façon

maneira

Art

Weise

manier

manera

modo

Manier

τρόπος

fashion

mode

Con il trattino come

ma‧ne‧ra

Pronunciato come (IPA)

/maˈneɾa/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: manuārius

Affine portoghese: maneira

Affine catalano: manera

Affine francese: manière

Affine inglese: manner

In summary

Inherited from Old Spanish manera (“manner”), from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Catalan manera, French manière, English manner & Portuguese maneira.

Frasi

De esta manera descubrió su pasión por el cine .

In questo modo ha scoperto la sua passione per il cinema.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

La Casa Bianca ha quindi suonato la sua lettera esagerata.

Y nos lo cuenta de manera casi lúdica , sin espasmos .

E ci dice quasi giocoso, senza spasmi.

De esta manera , cerrando todas las sucursales McDonald's.

In questo modo, chiudendo tutti i rami di McDonald.

El nuevo grupo de trabajo interfaz del Administrador de configuración mejorado de manera significativa .

La nuova interfaccia del gruppo di lavoro dell'amministratore di configurazione è migliorata in modo significativo.

En esta manera excluían el homicidio doloso y planteaban la hipótesis del homicidio culposo .

In questo modo hanno escluso l'omicidio dannoso e hanno sollevato l'ipotesi dell'omicidio colpevole.