zeer

Signification (Anglais)

Adj

1. sore, painful
2. painful, grieving
3. hurtful
4. affected by a painful skin syndrome

Noun

1. (neuter) a physical pain, ache, hurt
2. (neuter) grief, suffering
3. (archaic, neuter) a sore spot; crust on a wound, boil etc.
4. (archaic, neuter) a cause of physical pain, notably disease; discomfort, uneasiness
5. (neuter, obsolete) a flaw, fault, sin, defect

Adv

1. very, to a high degree or intensity
2. (literally) sorely, painfully, notably in zeer doen (“to hurt”)

Concepts

beaucoup

douloureux

très

douleur

peine

mal

pénible

bien

👍

fort

tout

extrémement

fortement

malade

🤢

vachement

🩸

au dernier degré

hautement

au dernier point

Synonymes

erg

pijnlijk

smartelijk

deerlijk

triest

droef

☹️

moeitevol

bedroevend

droevig

☹️

treurig

☹️

moeizaam

zwaar

moeilijk

zuur

heel

pijn

wee

veel

terdege

bijster

bijzonder

gevoelig

verdriet

welopgevoed

geïrriteerd

bovenmate

hogelijk

behoorlijk

bestraffing

dikwijls

een heleboel

enorm

ergernis

fel

gedurig

hoogst

in hoge mate

menigmaal

moeite

netjes

ontstoken

poging

straf

uitermate

uiterst

vaak

veelal

veeltijds

Traductions

painful

doloroso

schmerzhaft

very

aflitivo

sehr

doloroso

ağrılı

acıklı

distressing

afligido

grevious

pain

biazar

biezyet

Prononcé comme (IPA)

/zeːr/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: sêer

Hérité de Old Dutch: sēr

Hérité de moyen néerlandais: sêre

Hérité de Old Dutch: sēro

In summary

From Middle Dutch sêer, from Old Dutch sēr, from Proto-Germanic *sairaz.

Phrases

Dat is een zeer belangrijk punt voor heel de wereld .

C'est un point très important pour le monde entier.

Dat is een zeer interessant voorstel .

C'est une proposition très intéressante.

Het was zeer heet deze zomer , het werd zelfs een record .

Il faisait très chaud cet été, il est même devenu un record.

Dit verslag is dus een zeer waardevolle steun voor onze burgers !

Ce rapport est donc un soutien très précieux pour nos citoyens!

Papier is zeer licht ontvlambaar .

Le papier est très inflammable.

Dat is een zeer verwerpelijke ontwikkeling waarin ik niet kan meegaan .

C'est un développement très répréhensible dans lequel je ne peux pas y aller.