malade

Signification (Anglais)

Adj

1. ill, unwell, sick
2. (informal) Mentally disturbed; crazy; nuts; mental

Noun

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) an ill or sick person; a patient
2. (by-personal-gender, feminine, informal, masculine) someone who is crazy; a nutcase
3. (by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine) nut (extreme enthusiast)

Synonymes

patient

malsain

tomber malade

personne malade

maladie

faible

souffrant

mal

faiblement

fondu

fou

givré

ouf

souffrir

barjot

avoir de la fièvre

être malade

fêlé

indisposé

je suis malade

maboul

marre

morbide

pathologique

timbré

zinzin

barje

synoque

aliéné

de malade

cinglé

de fer

dément

dingo

dingue

écœurant

écœuré

Traductions

sick

🤢

ill

🤢

enfermo

🤢

krank

🤢

malato

🤢

ziek

🤢

malalt

🤢

doente

🤢

patient

sick person

hasta

🤢

ammalato

🤢

aeger

🤢

άρρωστος

Prononcé comme (IPA)

/ma.lad/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: malade

Hérité de ancien français: malade

Hérité de latin: male habitus

In summary

Inherited from Middle French malade, from Old French malade, from Latin male habitus (“ill-kept, not in good condition”).

Phrases

Sur ces entrefaites , James tombe gravement malade et meurt .

In the meantime, James falls seriously ill and dies.

Marius Rolland, malade , n'a pu se déplacer et décède quelques mois plus tard .

Marius Rolland, sick, could not move and died a few months later.