mal

Signification (Anglais)

Noun

1. trouble, difficulty
2. pain
3. evil
4. damage, harm

Adv

badly

Adj

bad

Concepts

mal

mauvais

douleur

dommage

maladie

peine

malheur

dégât

tort

immoral

blessure

souffrance

difficulté

vilainement

infirmité

médiocrement

peu bien

problème

malade

durement

mauvais mauvaise

péché

affection

abominablement

salement

pas bien

méchant

enfer

pêché

misère

effort

défaut

dénigrement

tare

danger

menace

mauvaisement

faiblement

cruellement

tant

gravement

sérieusement

sévèrement

malicieusement

arrache-pied

difficilement

dur

imparfaitement

incomplètement

insuffisamment

malin

difficile

impoli

mal poli

poli

immoralité

défectif

défectueux

vicieux

fléau

agitation

déranger

gêner

tracas

trouble

malaise

de

démanger

gale

gale sarcoptique

mal de Sainte-Marie

sainte-marie

traumatisme

in-

non-

incorrect

préjudice

pauvrement

infection

angoisse

désagréable

fort

rude

à tort

Prononcé comme (IPA)

/mal/

Étymologie (Anglais)

From Old French mal, from Latin malus, possibly derived from Proto-Indo-European *(s)mel- (“bad, wrong”). Near cognates include Portuguese mal, Italian male and Spanish malo.

Phrases

Ceux qui sont beaux nous ressemblent en mal .

Those who are beautiful resemble us badly.

Sa carrière reste cependant assez mal connue .

However, his career remains relatively unknown.

Il y a pas mal de circuits à exploiter .

There are quite a few circuits to exploit.

Je ne savais pas qu’on pouvait avoir aussi mal .

I didn't know it could hurt so much.

La bande dessinée survécut au jouet , qui se vendit mal .

The comic survived the toy, which sold poorly.

Malheureusement , ce type de codage s’avère mal adapté à l’informatisation.

Unfortunately, this type of coding proves unsuitable for computerization.