troppo

Signification (Anglais)

Det

too much, (in the plural) too many

Pron

1. too much
2. (in-plural) too many, too many people

Adv

too much, too long, too far

Concepts

trop

très

trop de

de trop

excessivement

bien trop

beaucoup

par trop

immodérément

abondant

propre

suffisamment

à l’excès

beaucoup trop

plein de

plus

abusivement

aussi

beaucoup de

démesurément

également

énormément

extrêmement

Synonymes

molto

eccessivamente

sufficiente

qualcosa di più

completamente

abbastanza

più

abbondante

specialmente

eccedente

enormemente

esagerato

felicemente

fortemente

migliore

molta

molte

numeroso

oltremisura

oltremodo

pieno di

soverchiamente

totalmente

da tutte le parti

vari

grande quantità

super abbondante

troppo ma limitato

ancora di più

in quantità maggiore

in modo eccessivo

anche

assolutamente

di più

eccessivo

interamente

molti

pulito

Traductions

demasiado

too much

too

zu

massa

muy

zu viel

mucho

sehr

demais

very

te

demasiado

bastante

allzu

Coupé comme

tròp‧po

Prononcé comme (IPA)

/ˈtrɔp.po/

Étymologie (Anglais)

From Early Medieval Latin troppus, borrowed from Frankish *þorp (“a cluster, agglomeration", also "collection of houses, village”), from Proto-Germanic *þurpą (“village”), from Proto-Indo-European *trab-, *treb- (“dwelling, room”). Cognate with French trop (“too much”), Piedmontese tròp/trop. More at trop, thorp and troop.

Phrases

Tuttavia , questo primo prototipo si rivelò troppo complesso e macchinoso da produrre .

However, this first prototype proved too complex and cumbersome to produce.