niño

Signification

child, boy

Coupé comme

ni‧ño

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈniɲo/

Étymologie

Inherited from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language; also could have originated from Latin minimus. Compare also Italian nino and Sicilian nicu. Compare English nun for an English word that is formed similarly from imitative origin of infantile speech, as well as possibly nanny and nana.

Phrases

Un niño vuelve a casa de comprar el pan .

Un enfant rentre chez lui pour acheter du pain.

¿ Dónde tiene mi niño lo feo ?, ¡ que no lo veo !

Où mon enfant l'a-t-il moche?

Al pasar el tiempo , el niño crece y entra a la universidad .

Lorsque le temps passe, l'enfant grandit et entre à l'université.

Sebastián es un niño que va a vivir al pueblo de sus tíos .

Sebastián est un enfant qui va vivre dans les gens de ses oncles.

Desde niño fue creyente en el cristianismo .

Enfant, il croyait au christianisme.

Estos juegos son importantes en el desarrollo psicomotor del niño y del adulto .

Ces jeux sont importants dans le développement psychomotrice de l'enfant et de l'adulte.

El niño confunde la gema con una medicina y se la traga .

L'enfant confond la gemme avec un médicament et l'avale.

Luis Raúl es el típico " niño problema ", adinerado y rebelde .

Luis Raúl est le "enfant problème" typique, riche et rebelle.