çocuk

Signification (Anglais)

1. child
2. a male around dating age

Prononcé comme (IPA)

[t͡ʃo̞ˈd͡ʒuk]

Étymologie (Anglais)

From Ottoman Turkish چوجق (çocuk, “pigling; child”), from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”); from which also *čōčka (“pig”).
Cognate with Azerbaijani çocuq (“child”), Uzbek jujuq (“small child”), Turkmen jōjuk (“piglet”), Old Turkic 𐰲𐰆𐰲𐰹 (čočuk, “piglet?”).

Phrases

O harika bir çocuk .

C'est un grand garçon.

Çocuk muydu bu kız sahiden ?

Cet enfant était-il vraiment?

Benimle eğleniyorsun, ben artık çocuk değilim !

Vous vous amusez avec moi, je ne suis plus enfant!

Çocuk sekiz yaşında vardı , fakat ilk görüşte altı yaşından fazla denilemezdi.

L'enfant avait huit ans, mais à première vue, il ne pouvait pas être appelé plus de six ans.

Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz.

Abdal n'est pas fatigué du mariage, l'enfant.

Vincin başında daha çocuk denecek kadar küçük bir tayfa vardı .

Au début de la grue, il y avait un petit équipage à appeler un enfant.